このセクションのポイント:
正しい文型を理解するためには、個々の動詞が持つ特有の語法、特に「自動詞と他動詞の区別」や「前置詞との結びつき」に注意することが大切です。
前置詞が不要な他動詞
日本語の感覚で考えると前置詞を補いたくなることがありますが、英語では前置詞を必要としない他動詞があります。
- 例文:
- She discussed her plans with her mother. (彼女は母親と自分の計画について議論した。)
- He mentioned the accident. (彼はその事故のことについて話した。)
- He attended the meeting. (彼はその会合に出席した。)
- He entered the room slowly. (彼はゆっくりとその部屋に入った。)
- The typhoon is approaching Okinawa. (その台風は沖縄に近づいている。)
- She resembles her mother in character. (彼女は性格が母親に似ている。)
- John married a pretty girl. (ジョンは美しい女の子と結婚した。)
- 比較: She is married to a lawyer. (彼女は弁護士と結婚している。)
- この場合の “married” は形容詞として使われています。
- 比較: She is married to a lawyer. (彼女は弁護士と結婚している。)
特に覚えておきたい他動詞リスト:
- discuss ～について議論する (= talk about)
- approach ～に近づく (= get near to)
- resemble ～に似ている
- mention ～に言及する (= refer to)
- answer ～に答える (= reply to)
- consider ～を考える
- enter ～に入る
- marry ～と結婚する (= get married to)
- stand ～を我慢する (= bear/endure/tolerate/put up with)
- accompany ～について行く
- inhabit ～に住む
- raise ～を上げる、～を育てる
- contact ～と連絡をとる
- join ～に参加する
- follow ～について行く
- oppose ～に反対する
- address ～に話し掛ける (= speak to)
- greet ～に挨拶する
- reach ～に到着する (= arrive in [at/on], get to)
- attend ～に出席する
- exceed ～より優れている
- obey ～に従う
- admire ～を誉める
- divorce ～と離婚する
- await ～を待つ
- leave ～を去る (= start from)
- survive ～より長生きする (= live longer than)
- deserve ～に値する
- touch ～に触れる
前置詞の使い分けに注意が必要な動詞
- 例文:
- The lawyer explained the law to us. (弁護士はその法律を私たちに説明してくれた。)
- He complained to the police about the noise. (彼は警察に騒音のことで不平を言った。)
- I suggested to him that we (should) take a walk. (私は彼に散歩してはどうかと言った。)
- I must apologize to her for my rudeness. (私は彼女に無作法を謝らなければならない。)
- I informed him of my decision. (私は彼に私の決心を知らせた。)
- They knocked him down and robbed him of his watch. (彼らは彼を殴り倒し、彼から時計を奪った。)
覚えておくべき「動詞 + 前置詞」の語法パターン:
- apologize to A (人) for B (事柄): AにBのことで謝る
- graduate from ～: ～を卒業する
- agree with [to] ～: ～に賛成する
- arrive at [in/on] ～: ～に到着する (= get to)
- object to ～: ～に反対する
- succeed in ～: ～に成功する
- insist on ～: ～を主張する
- wait for ～: ～を待つ
- account for ～: ～を説明する
- arise from ～: ～から生じる
- complain of [about] ～: ～の不平不満を言う
- return to ～: ～に戻る
- glance at ～: ～をちらっと見る
- reply to ～: ～に返事をする
- compete with ～: ～と競争する
- hold: (天気が)持続する、(物が)持ちこたえる
- search for ～: ～を捜し求める
- participate in ～: ～に参加する
- persist in ～: ～に固執する
- marvel at ～: ～に驚く
- start from ～: ～を出発する など
【応用】意外な用法を持つ動詞:
- enter: 自動詞の用法もあります。
- enter into ～: (交渉・事業など)～に入る、～を始める
- attend: 自動詞の用法もあります。
- attend to ～: ～に注意を払う、～に精を出す
- attend on [to] ～: ～に仕える、～の世話をする
- leave: leave for ～ の形になると「～に向かって出発する」という意味になります。(= start for ～)
- reach: 「手を伸ばす」という意味の自動詞の用法もあります。
その他の注意すべき自動詞と他動詞のペア:
- rise (自): (気温・価格などが) 上がる (活用: rose – risen – rising)
- raise (他): ～をあげる (活用: raised – raised – raising)
- lie (自): 横になる (活用: lay – lain – lying)
- lay (他): ～を横にする (活用: laid – laid – laying)
- read (自): (文字などが)読める、(～と)解釈される / (他): ～を読む
- sell (自): 売れる / (他): ～を売る
- pay (自): (仕事などが)利益になる、割に合う / (他): ～を支払う
- yield (他): (利益・作物など)～を生み出す (= produce)
- yield to ～ (自): ～に屈する (= give in to, give way to)
コメント