目的語としての動名詞・不定詞

このセクションのポイント:

• 他動詞の目的語として、動名詞のみをとる動詞、不定詞のみをとる動詞、両方とるが意味が異なる動詞、両方とれて意味もほぼ同じ動詞がある。
• 動名詞のみを目的語にとる主な動詞: enjoy, finish, stop, mind, avoid, escape, deny, admit, suggest, practice, postpone, give up, consider など。
• 不定詞のみを目的語にとる主な動詞: want, hope, wish, decide, expect, promise, offer, refuse, agree, plan, learn, manage など。
• 両方とるが意味が異なる動詞: remember, forget, regret, try, stop など。
• 両方とれて意味もほぼ同じ動詞: like, love, hate, prefer, begin, start, continue など（ただしニュアンスの違いがある場合も）。

他動詞の目的語として「～すること」という意味を表す場合、動名詞 (-ing) をとるか、不定詞 (to do) をとるかは、その動詞の種類によって決まります。

動名詞のみを目的語にとる主な動詞:

• MEGAFEPSPASS CD (メガフェプスパスCD) といった覚え方がある。
  • Mind (気にする), Enjoy (楽しむ), Give up (あきらめる), Avoid (避ける), Finish (終える), Escape (逃れる), Practice (練習する), Stop (やめる), Postpone/Put off (延期する), Admit (認める), Suggest (提案する), Consider (よく考える) Deny (否定する), など。
  • 例: Would you mind opening the window?
  • 例: I enjoy playing soccer.
  • 例: He stopped smoking last year.

不定詞のみを目的語にとる主な動詞:

• 未来志向の動詞が多い。
  • want, hope, wish, desire (望む), decide, determine (決心する), expect (期待する), promise (約束する), offer (申し出る), refuse (拒否する), agree (同意する), plan (計画する), learn (学ぶ), manage (何とか～する), pretend (～のふりをする), fail (～しそこなう), care (～したいと思う), seek (努める), strive (努力する) など。
  • 例: I want to visit Paris.
  • 例: She decided to change her job.

動名詞・不定詞の両方を目的語にとる動詞:

• 意味が異なる場合:
  • remember to do: (未来のこと) ～することを覚えている、忘れずに～する
  • remember -ing: (過去のこと) ～したことを覚えている
    • 例: Please remember to mail this letter. (忘れずにこの手紙を投函してください。)
    • 例: I remember meeting him somewhere. (どこかで彼に会ったのを覚えている。)
  • forget to do: (未来のこと) ～することを忘れる
  • forget -ing: (過去のこと) ～したことを忘れる
    • 例: Don’t forget to lock the door. (ドアに鍵をかけるのを忘れないで。)
    • 例: I’ll never forget seeing that beautiful sunset. (あの美しい夕日を見たことを決して忘れないだろう。)
  • regret to do: (未来のこと) 残念ながら～しなければならない、～するのは遺憾だ
  • regret -ing: (過去のこと) ～したことを後悔する
    • 例: We regret to inform you that your application was rejected. (残念ながら不採用となったことをお知らせします。)
    • 例: He regretted not studying harder. (彼はもっと勉強しなかったことを後悔した。)
  • try to do: ～しようと努力する (結果は問わない)
  • try -ing: (試しに) ～してみる
    • 例: I tried to lift the heavy box, but I couldn’t. (その重い箱を持ち上げようとしたが、できなかった。)
    • 例: I tried calling his number again, but there was no answer. (試しにもう一度彼の番号に電話してみたが、応答はなかった。)
  • stop to do: ～するために立ち止まる (不定詞の副詞的用法「目的」)
  • stop -ing: ～することをやめる (動名詞が目的語)
    • 例: He stopped to smoke. (彼はタバコを吸うために立ち止まった。)
    • 例: He stopped smoking. (彼は喫煙をやめた。)
  • mean to do: ～するつもりである
  • mean -ing: ～を意味する
• 意味がほぼ同じ場合: (ただし、不定詞は特定の1回の行為、動名詞は一般的な行為や経験を指すニュアンスが出ることがある)
  • like, love, hate, prefer, begin, start, continue, intend, attempt など。
    • 例: I like to play tennis. / I like playing tennis. (テニスをするのが好きだ。)
    • 例: It began to rain. / It began raining. (雨が降り始めた。)