助動詞を用いた慣用表現

このセクションのポイント:

• 助動詞を含む特定のフレーズは、決まった意味を持つ慣用表現として頻繁に使われる。
• 例: cannot … too ～ (いくら～してもしすぎることはない)、may well + 原形 (～するのももっともだ)、would rather + 原形 (むしろ～したい)、had better + 原形 (～したほうがよい)など。

助動詞を含む主な慣用表現を覚えておきましょう。

• cannot … too ~: いくら～してもしすぎることはない
  • 例: You cannot be too careful. (いくら注意してもしすぎることはない。)
• may [might] well + 原形:
  1. ～するのももっともだ、たぶん～だろう
  2. ～できる (can)
• may [might] as well + 原形 (+ as …): (･･･するくらいなら) ～したほうがよい/ましだ
• would rather + 原形 (+ than + 原形): (～するより) むしろ～したい (= prefer to do / prefer doing)
• had better + 原形: ～したほうがよい (忠告・軽い命令) (否定は had better not + 原形)
• cannot help doing: ～せずにはいられない (= cannot but + 原形)
• do nothing but + 原形: ～してばかりいる